Remontage pompe à injection 403 pick up

[julien07690]

Bonjour à tous,
Tout d'abors je me présente : Julien, 23 ans, technicien méthodes chez un constructeur autobus.
Je suis depuis peu propriétaire d'une 403 pick up de 1961 en cours de restauration que l'on m'as donné :
La carrosserie (plancher) est en partie restauré, le moteur n'est pas bloqué mais est à remettre en route, il n'as pas tourné depuis une quinzaine d'année.

http://zupimages.net/viewer.php?id=15/19/c1ui.jpg

Pour une raison que j'ignore la pompe à injection a été démonté du moteur indenor, je souhaite la remonté mais je doute sur sa position,
Je la voyais dans ce sens là (la revue technique, me semble aussi) :
http://zupimages.net/viewer.php?id=15/18/0h7i.jpg

Mais les vis de mon adaptateur me la présenterais dans ce sens :
http://zupimages.net/viewer.php?id=15/19/5zb9.jpg

Je me demande donc si l'adaptateur n'as pas été démonté et mal remonté par le précédent propriétaire.
La pompe est de marque ROTODIESEL.
Quelqu'un possède il le même modèle et pourrais me confirmer mon doute?
Merci d'avance.
Slts

[dany]

salut

utilise ca pour les photos

http://www.photorapide.com/index.php

[dany]

voila des topf google ton support est mal monté

[julien07690]

Merci beaucoup pour les photo j'utiliserai ce site , j'ai plus qu'à le remettre en face et recaler la pompe.